ブルースタウン

初めて韓国映画をレンタルした。

『息もできない』（原題はくそバエ）




ヤン・イクチュン（36歳）主演・脚本・編集・製作まで行う。

キネ旬や各国の映画賞をとりまくっている。（25冠くらいか？）

この映画、女性を殴る前には必ず「このクソアマ!!」のセリフが出るわ、出るわ！

カメラワークはほぼハンディでぶらしたり、アップしたり、望遠の絵が入ったりして、リアルさをかもし出している。
（そう「仁義なき戦い」ではないか！）

ストーリーはあまりいわないが、主人公（監督のヤン・イクチュン好演）である取り立て屋のチンピラと

貧しい家庭の高校3年生の女の子の物語。

よくある出会いから再生へつながる通り一遍の物語にはならないのがこの映画の哀しいところ。

二人の出会いから始まり、二人の家族の過去、現在を散りばめながら進んでいく。

全編これでもかの「殴る」暴力シーン（ドンパチは一切ない。）の連続。

ストーリー後半、チンピラが父親を殺しにかかるシーン（同時に女子高生は父から殺されそうになるシーンを

相互にからむ）ところからがこの映画のトップギア。

夜中の漢江の大橋での唯一のラブ？シーンで頂点に達する。

このシーンは一般的な抱擁が一切無く、極めて美しいシーンといえる。

チンピラが彼女のひざへ仰向けに寝転び嗚咽する（主人公が殺そうとした父がすでに自死し輸血もむなしく父は亡くなる）

初めてやさしい男になるシーンだが、初めて泣くシーンでもあるのだ。

このシーン、女子高生への演技指導は「泣いてはいけない」はず。

だが本当に感極まったのか口を手で押さえ泣き始める。

あれは間違いなく演技ではない。

フェードアウトするその瞬間は女子高生の嗚咽した声が男の泣き続ける声にかぶる（ここ聞き流さないこと！）

たくさんの映画を見てきたが、このシーンはまぎれもなく私の映画のベストシーンのひとつにあげられる。



これまで輸入された韓国映画は国家資金援助によった小ハリウッドなものが多かったが、

韓国映画の底の深さを感じた佳作であった。

（映像表現は「仁義なき～」で、ストーリーは「竜二」のテイストも感じる。インスパイアされたのか、イクチュン監督に一度聞いてみたいものだ）